The Unrealized Universality of Phrase Structure: An Analysis of Similarities Between Japanese and English